美國(guó)林業(yè)及紙業(yè)協(xié)會(huì)尋求實(shí)現(xiàn)自由和公平的林產(chǎn)品貿(mào)易
2003-08-14來(lái)源：熱度：11767
美國(guó)林業(yè)及紙業(yè)協(xié)會(huì)（AF&PA）與全球林業(yè)及紙業(yè)界協(xié)力尋求實(shí)現(xiàn)自由和公平的林產(chǎn)品貿(mào)易 北京，8月4日 – 美國(guó)林業(yè)及紙業(yè)協(xié)會(huì)（AF＆PA）與國(guó)際業(yè)界共同努力，通過(guò)世界貿(mào)易組織多哈回合的談判減少貿(mào)易壁壘，制定更有效的森林及木材產(chǎn)品貿(mào)易準(zhǔn)則。目前，談判各方正齊集日內(nèi)瓦，進(jìn)一步協(xié)商有關(guān)林紙產(chǎn)品等非農(nóng)業(yè)產(chǎn)品的市場(chǎng)準(zhǔn)入問(wèn)題。
美國(guó)林業(yè)及紙業(yè)協(xié)會(huì)總裁兼首席執(zhí)行官漢森·摩爾(W. Henson Moore) 表示：“來(lái)自美國(guó)、加拿大和新西蘭林業(yè)和紙業(yè)的代表剛剛會(huì)見(jiàn)了WTO官員及駐日內(nèi)瓦使團(tuán)，并向他們強(qiáng)調(diào)了這些問(wèn)題的重要性。”
美國(guó)林業(yè)及紙業(yè)協(xié)會(huì)中國(guó)代表處總經(jīng)理麥志遠(yuǎn)（Matthew Brady）表示：“我們非常贊同中國(guó)政府在履行加入WTO的義務(wù)所作出的努力，如降低林產(chǎn)品的關(guān)稅及進(jìn)一步放開(kāi)外國(guó)公司在進(jìn)口和分銷(xiāo)林產(chǎn)品方面的經(jīng)營(yíng)權(quán)。我們相信，消除木材和紙產(chǎn)品的關(guān)稅和貿(mào)易壁壘將使中國(guó)消費(fèi)者能夠得到質(zhì)量更好、種類(lèi)更多的產(chǎn)品，并有助于提高他們的生活水準(zhǔn)、改善居住環(huán)境和個(gè)人生活品質(zhì)?！?
中國(guó)需要依靠大量進(jìn)口原材料來(lái)保護(hù)其不足的纖維資源及滿(mǎn)足木材加工出口的需求。2002年，中國(guó)共進(jìn)口價(jià)值41億美元的林產(chǎn)品及71億美元的紙制品。同時(shí)，中國(guó)出口家具成品53億美元，比2001年增加30%。在紙產(chǎn)品領(lǐng)域，2002年，中國(guó)利用進(jìn)口紙屑生產(chǎn)出口的各種紙產(chǎn)品總價(jià)值達(dá)17億美元。很明顯，消除貿(mào)易壁壘將增加出口目的地，降低進(jìn)口成本，從而推動(dòng)中國(guó)木材及紙產(chǎn)品市場(chǎng)的繁榮。
在五月于墨西哥瓦哈卡舉行的會(huì)議上，來(lái)自美國(guó)、加拿大、智利、新西蘭、澳大利亞和南非林業(yè)和紙業(yè)界的代表達(dá)成如下協(xié)議： v - 將上述各國(guó)林業(yè)及紙業(yè)代表闡述的觀(guān)點(diǎn)分別傳達(dá)給所在國(guó)的政府、業(yè)界人士及大眾。 - 定期進(jìn)行磋商，以便就多哈談判有關(guān)的各自的立場(chǎng)和戰(zhàn)略進(jìn)行協(xié)調(diào)。 - 尋求機(jī)會(huì)將上述各國(guó)林業(yè)及紙業(yè)代表闡述的觀(guān)點(diǎn)傳達(dá)給WTO官員及各國(guó)家的代表。如果適當(dāng)?shù)脑?huà)，上述各國(guó)林業(yè)及紙業(yè)代表還將向今年九月在墨西哥坎昆市參加WTO部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議的官員闡述他們的觀(guān)點(diǎn)。
上述這幾個(gè)行業(yè)代表著世界木材產(chǎn)品貿(mào)易的34%、世界紙漿貿(mào)易的54%及世界紙張和紙板貿(mào)易的25%。這些行業(yè)代表都認(rèn)為，加速林業(yè)和紙產(chǎn)品的貿(mào)易自由化，特別是通過(guò)世界貿(mào)易組織來(lái)加速這一進(jìn)程，將有助于增加產(chǎn)量，增加就業(yè)機(jī)會(huì)，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，減少貧困。多哈回合談判為消除貿(mào)易壁壘、制定更有效的貿(mào)易準(zhǔn)則、解決發(fā)展中國(guó)家的特別問(wèn)題提供了空前的機(jī)會(huì)。如果多哈回合談判能夠成功并取得堅(jiān)實(shí)的成果，將對(duì)保證世界林業(yè)和紙業(yè)的未來(lái)發(fā)展具有重要意義。
美國(guó)林業(yè)及紙業(yè)協(xié)會(huì)簡(jiǎn)介
美國(guó)林業(yè)及紙業(yè)協(xié)會(huì)是代表全美林產(chǎn)工業(yè)和造紙工業(yè)的國(guó)家貿(mào)易組織，其會(huì)員包括200多家公司和相關(guān)協(xié)會(huì)，它代表的林產(chǎn)工業(yè)生產(chǎn)能力占美國(guó)紙漿、紙張及木材產(chǎn)品生產(chǎn)的80%，占美國(guó)國(guó)內(nèi)制造業(yè)生產(chǎn)總值的7%。AF&PA在中國(guó)北京和上海設(shè)有代表處。查詢(xún)?cè)斍椋?qǐng)?jiān)L問(wèn)美國(guó)林業(yè)及紙業(yè)協(xié)會(huì)中國(guó)網(wǎng)站www.afandpa-china.org。 # # #
此稿由凱旋先驅(qū)公關(guān)公司代美國(guó)林業(yè)及紙業(yè)協(xié)會(huì)發(fā)行。查詢(xún)?cè)斍?，?qǐng)聯(lián)絡(luò)：
美國(guó)林業(yè)及紙業(yè)協(xié)會(huì)總裁兼首席執(zhí)行官漢森·摩爾(W. Henson Moore) 表示：“來(lái)自美國(guó)、加拿大和新西蘭林業(yè)和紙業(yè)的代表剛剛會(huì)見(jiàn)了WTO官員及駐日內(nèi)瓦使團(tuán)，并向他們強(qiáng)調(diào)了這些問(wèn)題的重要性。”
美國(guó)林業(yè)及紙業(yè)協(xié)會(huì)中國(guó)代表處總經(jīng)理麥志遠(yuǎn)（Matthew Brady）表示：“我們非常贊同中國(guó)政府在履行加入WTO的義務(wù)所作出的努力，如降低林產(chǎn)品的關(guān)稅及進(jìn)一步放開(kāi)外國(guó)公司在進(jìn)口和分銷(xiāo)林產(chǎn)品方面的經(jīng)營(yíng)權(quán)。我們相信，消除木材和紙產(chǎn)品的關(guān)稅和貿(mào)易壁壘將使中國(guó)消費(fèi)者能夠得到質(zhì)量更好、種類(lèi)更多的產(chǎn)品，并有助于提高他們的生活水準(zhǔn)、改善居住環(huán)境和個(gè)人生活品質(zhì)?！?
中國(guó)需要依靠大量進(jìn)口原材料來(lái)保護(hù)其不足的纖維資源及滿(mǎn)足木材加工出口的需求。2002年，中國(guó)共進(jìn)口價(jià)值41億美元的林產(chǎn)品及71億美元的紙制品。同時(shí)，中國(guó)出口家具成品53億美元，比2001年增加30%。在紙產(chǎn)品領(lǐng)域，2002年，中國(guó)利用進(jìn)口紙屑生產(chǎn)出口的各種紙產(chǎn)品總價(jià)值達(dá)17億美元。很明顯，消除貿(mào)易壁壘將增加出口目的地，降低進(jìn)口成本，從而推動(dòng)中國(guó)木材及紙產(chǎn)品市場(chǎng)的繁榮。
在五月于墨西哥瓦哈卡舉行的會(huì)議上，來(lái)自美國(guó)、加拿大、智利、新西蘭、澳大利亞和南非林業(yè)和紙業(yè)界的代表達(dá)成如下協(xié)議： v - 將上述各國(guó)林業(yè)及紙業(yè)代表闡述的觀(guān)點(diǎn)分別傳達(dá)給所在國(guó)的政府、業(yè)界人士及大眾。 - 定期進(jìn)行磋商，以便就多哈談判有關(guān)的各自的立場(chǎng)和戰(zhàn)略進(jìn)行協(xié)調(diào)。 - 尋求機(jī)會(huì)將上述各國(guó)林業(yè)及紙業(yè)代表闡述的觀(guān)點(diǎn)傳達(dá)給WTO官員及各國(guó)家的代表。如果適當(dāng)?shù)脑?huà)，上述各國(guó)林業(yè)及紙業(yè)代表還將向今年九月在墨西哥坎昆市參加WTO部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議的官員闡述他們的觀(guān)點(diǎn)。
上述這幾個(gè)行業(yè)代表著世界木材產(chǎn)品貿(mào)易的34%、世界紙漿貿(mào)易的54%及世界紙張和紙板貿(mào)易的25%。這些行業(yè)代表都認(rèn)為，加速林業(yè)和紙產(chǎn)品的貿(mào)易自由化，特別是通過(guò)世界貿(mào)易組織來(lái)加速這一進(jìn)程，將有助于增加產(chǎn)量，增加就業(yè)機(jī)會(huì)，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，減少貧困。多哈回合談判為消除貿(mào)易壁壘、制定更有效的貿(mào)易準(zhǔn)則、解決發(fā)展中國(guó)家的特別問(wèn)題提供了空前的機(jī)會(huì)。如果多哈回合談判能夠成功并取得堅(jiān)實(shí)的成果，將對(duì)保證世界林業(yè)和紙業(yè)的未來(lái)發(fā)展具有重要意義。
美國(guó)林業(yè)及紙業(yè)協(xié)會(huì)簡(jiǎn)介
美國(guó)林業(yè)及紙業(yè)協(xié)會(huì)是代表全美林產(chǎn)工業(yè)和造紙工業(yè)的國(guó)家貿(mào)易組織，其會(huì)員包括200多家公司和相關(guān)協(xié)會(huì)，它代表的林產(chǎn)工業(yè)生產(chǎn)能力占美國(guó)紙漿、紙張及木材產(chǎn)品生產(chǎn)的80%，占美國(guó)國(guó)內(nèi)制造業(yè)生產(chǎn)總值的7%。AF&PA在中國(guó)北京和上海設(shè)有代表處。查詢(xún)?cè)斍椋?qǐng)?jiān)L問(wèn)美國(guó)林業(yè)及紙業(yè)協(xié)會(huì)中國(guó)網(wǎng)站www.afandpa-china.org。 # # #
此稿由凱旋先驅(qū)公關(guān)公司代美國(guó)林業(yè)及紙業(yè)協(xié)會(huì)發(fā)行。查詢(xún)?cè)斍?，?qǐng)聯(lián)絡(luò)：
美國(guó)林業(yè)及紙業(yè)協(xié)會(huì)北京代表處 麥志遠(yuǎn)/吳益華 電話(huà)：8519-1010 傳真：8519-1011 或 凱旋先驅(qū)公共關(guān)系有限公司 李超／李穎 電話(huà)：8580-3388轉(zhuǎn)55或43 傳真：8580-3318
免責(zé)聲明：凡注明稿件來(lái)源的內(nèi)容均為轉(zhuǎn)載稿或由企業(yè)用戶(hù)注冊(cè)發(fā)布，本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于傳遞更多信息的目的；如轉(zhuǎn)載稿和圖片涉及版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)作者聯(lián)系我們刪除，同時(shí)對(duì)于用戶(hù)評(píng)論等信息，本網(wǎng)并不意味著贊同其觀(guān)點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。
