歷史上與紫檀相混淆的木材

    與檀香紫檀（Pterocarpus santalinus）同屬的印度紫檀（Pterocarpus indicus）也曾被認(rèn)為是紫檀木（又名青龍木），這種觀點(diǎn)原先見(jiàn)于國(guó)內(nèi)有的學(xué)術(shù)辭典和家具研究專著中，后經(jīng)過(guò)許多木材學(xué)家的考證已將其更正。印度紫檀分布范圍較廣，這種木材過(guò)去出口量較大的國(guó)家為菲律賓，該樹(shù)種是菲律賓的國(guó)樹(shù)，稱為“那拉（Narra）”或“血木Bloodwood）”；印度、緬甸和安達(dá)曼群島所出產(chǎn)的印度紫檀材質(zhì)較好，顏色深而比重大，商用名叫做“緬甸黃檀”或“安達(dá)曼紅木”；生長(zhǎng)于印尼東部馬魯古群島的印度紫檀被視為變種，因多樹(shù)瘤而成為珍貴的裝飾用材，以當(dāng)?shù)厥?huì)名安汶（Ambon或Amboyna）而命名為“安波那”；其他地區(qū)的印度紫檀因木材顏色淺，密度小均被認(rèn)為屬于輕花梨。我國(guó)華南有些地區(qū)引種了印度紫檀作為街道行道樹(shù)。印度紫檀也富含有紫檀素，亦被用于提取染料物質(zhì)，在此方面可作為檀香紫檀的替代物。

　　由于歷史習(xí)慣的不同，在日本和中國(guó)南方少數(shù)地區(qū)把東南亞產(chǎn)黃檀屬（Dalbergia spp.）的一些樹(shù)種的木材當(dāng)做紫檀,如紫紅色的交趾黃檀、紫褐色的巴里黃檀和紫灰褐色的闊葉黃檀被稱作“紫檀”、“印尼紫檀”、“廣葉紫檀”等。國(guó)內(nèi)廣西等地還有把小葉紅豆（Ormosia microphylla）的紫紅色心材叫紫檀的，是因?yàn)槟静念伾c紫檀相似，但材質(zhì)不可相提并論。

　　生長(zhǎng)于印度東北部孔雀豆（Adenanthera pavonina） 也被叫做“Red Sandalwood”（與檀香紫檀商用名相同）或“False Sandalwood”（中譯名：假檀香木，說(shuō)明并非紫檀，以示區(qū)分），心材較紅，并同樣具有染色用的紫檀素（Santalin），過(guò)去也曾一度被認(rèn)為是古代家具用材中的紅木，現(xiàn)已被證實(shí)為誤考。

　　紫檀木的商品木材名稱有時(shí)也與東南亞產(chǎn)蘇木（Caesalpinia sappan）相混淆，都被叫做“Sappan”。究其原因，可能是二者均為重要的染料用材所致。但這種蘇木屬于云實(shí)科，樹(shù)葉為二回羽狀復(fù)葉，莢果形態(tài)也與紫檀顯著不同。17世紀(jì)時(shí)曾作為重要的貿(mào)易商品從暹羅等東南亞國(guó)家運(yùn)銷海外（主要是日本），這種蘇木相比同為染料用材的巴西產(chǎn)蘇木C. echinata）的顏色較為淺淡。

　　有研究認(rèn)為，在16世紀(jì)時(shí)曾有菲律賓產(chǎn)木材“廷達(dá)婁（Tindalo）”在中菲貿(mào)易中輸往中國(guó)制作紫檀家具?，F(xiàn)已知這種木材所對(duì)應(yīng)的代表樹(shù)種為 Afzelia rhomboidea，隸屬于云實(shí)科（蘇木科）緬茄屬，是菲律賓的名貴樹(shù)種，在四百多年前已在當(dāng)?shù)刈鳛榻ㄖ貌谋挥糜谛藿ㄌ熘鹘烫?。這種木材的地方名曰：巴拉揚(yáng)（Balayong）、菲律賓科科波羅（Philippine cocobolo）。色澤為深紅色并有黑色條紋。但究竟傳統(tǒng)紫檀家具中是否有這種木材，現(xiàn)在還沒(méi)有定論。

　　幾十年來(lái)，木材學(xué)家們已將上述不同觀點(diǎn)整理澄清，并對(duì)紫檀木的樹(shù)種名已經(jīng)達(dá)成了一致意見(jiàn)。在2000年所頒布的紅木國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)（GB/T 18107-2000 ）中僅將原產(chǎn)地在印度的檀香紫檀（Pterocarpus santalinus）定義為紫檀木，將黃檀屬的木材列入酸枝木范疇，紫檀屬其他部分木材歸入花梨木類，這與我國(guó)明清傳統(tǒng)家具的用材情況是相一致的。

　　在西方歷史上記載古代的所羅門圣殿中使用了紫檀木（Almug），并且這批珍貴木材來(lái)自現(xiàn)在我們已經(jīng)無(wú)法確定的一個(gè)地區(qū)——俄斐（Ophir）。關(guān)于俄斐的具體位置歷史地理學(xué)家們有爭(zhēng)議，認(rèn)為在中東、印度或者是東部非洲。盧比克（D. W.Roubik）在1995年 出版的世界糧農(nóng)組織期刊中也撰文認(rèn)為檀香紫檀（Pterocarpus santalinus）的起源地應(yīng)當(dāng)是在非洲，但并不清楚這個(gè)樹(shù)種是何種原因傳入了印度。

　　有關(guān)于紫檀木的使用歷史的記載年代因?yàn)檫h(yuǎn)早于其拉丁文學(xué)名的命名年代，加上人們的各種習(xí)慣叫法名稱常隨時(shí)間推移而產(chǎn)生變化，所以很多歷史文獻(xiàn)的內(nèi)容是否可與現(xiàn)在的實(shí)際情況相對(duì)應(yīng)，都不是能夠確定的。

免責(zé)聲明：凡注明稿件來(lái)源的內(nèi)容均為轉(zhuǎn)載稿或由企業(yè)用戶注冊(cè)發(fā)布，本網(wǎng)轉(zhuǎn)載出于傳遞更多信息的目的；如轉(zhuǎn)載稿和圖片涉及版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)作者聯(lián)系我們刪除，同時(shí)對(duì)于用戶評(píng)論等信息，本網(wǎng)并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。